pardalote
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) De l'occitan pardal (« moineau ») avec le suffixe -ote à valeur diminutive. Nom donné en 1816 par l’ornithologue français Louis Jean Pierre Vieillot.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pardalote | pardalotes |
| \paʁ.da.lɔt\ | |
,_Strzelecki_Track,_South_Australia.jpg)
pardalote \paʁ.da.lɔt\ masculin
- Genre de passereaux insectivores de petite taille, dont les différentes espèces habitent l’Australie et la Tasmanie.
- Un rameau tomba d’un arbre, un hibou – une ninoxe d’Australie – mangea un pardalote, un cygne noir vola vers le ciel. — (Richard Flanagan, Désirer, 2010)
Notes modifier
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Dérivés modifier
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau, passériforme (Passeriformes)
- pardalotidé (Pardalotidae)
- passereau, passériforme (Passeriformes)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Pardalotus (wikispecies)
- Allemand : Panthervogel (de) masculin
- Arabe : عصفور ماسي (ar), روقش (ar), رَوْقَش (ar)
- Catalan : pardalot (ca) masculin
- Danois : panterflugl (da)
- Estonien : teemantlind (et)
- Finnois : helmikäs (fi)
- Gallois : pardalot (cy)
- Hongrois : gyémántmadár (hu)
- Italien : pardaloto (it) masculin
- Néerlandais : diamantvogel (nl)
- Norvégien : diamantflugl (no)
- Polonais : lamparcik (pl)
- Slovaque : pardálka (sk)
- Suédois : pardalote (sv)
- Tchèque : pardalot (cs)
Voir aussi modifier
- pardalote sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (pardalote)