Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale modifier

pas fameux \pɑ famø\

Singulier Pluriel
Masculin pas fameux
\pɑ famø\
Féminin pas fameuse
\pɑ famøz\
pas fameuses
\pɑ famøz\
  1. (Familier) Qualifie ce qui déçoit par sa médiocrité ou sa faible valeur.
    • Il n’accusait point les clous de se tordre exprès, ni le bois de se fendre, ni le plâtre du mur d’éclater par morceaux. Tout ce qu’il se permit en ce sens fut de dire une fois : « Les murs ne sont pas fameux. » — (Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté, tome XXV : Le Tapis magique, Flammarion, Paris, 1946)
    • Avant de quitter le journal, Claude avait croisé Stofflet :
      Pas fameux votre papier, mon petit, pas fameux !
      Que répondre ? Rien : s'en aller en serrant les dents de rage et aller avaler un verre d'alcool pour faire passer l'amertume.
      — (Max Servais, Les dieux ne nous aiment pas, Paris : Éditions Corrêa, 1950)
    • Ça se comprend, n'est-ce pas, quand le cœur va, tout va. Voyons donc... Oh ! Pas fameux, ce cœur, pas fameux ! Pas fameux du tout ! Vous étiez cardiaque, là-bas... Vite à bout de souffle, n'est-ce pas ? — (Michel Bedu, Les croquants, Paris : Éditions du Scorpion, 1960)

Traductions modifier