passer maître
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
passer maître \pa.se mɛtʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer) (orthographe traditionnelle)
- (Désuet) Obtenir la maîtrise par la réalisation du chef-d’œuvre.
- (Sens figuré) Devenir le plus expert. Note d’usage : Très souvent employé au passé composé signifiant « être le plus expert ».
- En tête de liste pour interpréter le rôle de Moïse dans Exodus, l’acteur britannique Christian Bale, passé maître de la métamorphose, est surtout connu pour son rôle dans la saga Batman. — (Marguerite Tiounine, « Christian Bale, prophète de l’exode ? », Le Figaro, 19 mais 2013)
- Si Alibaba est déjà passé maître de l’usage du nomadisme en Chine, il a pour le moment manqué le virage des messageries instantanées mobiles. — (Renaud Edouard-Baraud, « Alibaba, la caverne qui cache la forêt », Le Monde, 22 septembre 2014)
Variantes orthographiques modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Arabe : برع (ar),لا يشق له غبار (ar)
- Breton : dont da vezañ ur mailh war un dra bennak (br), dont da vailh war udb (br)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « passer maître [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « passer maître [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « maître », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage