passer par pertes et profits
Français modifier
Étymologie modifier
- En référence au vocabulaire de la comptabilité.
Locution verbale modifier
passer par pertes et profits \pa.se paʁ pɛʁt e pʁɔ.fi\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer)
- Ne plus se préoccuper de quelque chose (en général quelque chose de négatif) après l’avoir acté.
- Cette stratégie est fondée sur la réputation de déshérence du parti royaliste qui fait de Maurras le sauveur d’un mouvement moribond, vision simplificatrice, passant par pertes et profits une certaine vitalité du royalisme pré-maurrassien ! — (Bruno Goyet, Charles Maurras, 2000, page 227)
Des années avant l’opération diplomatique Abraham, la question palestinienne avait été passée par pertes et profits à Washington
— (Philippe Leymarie, Israël : le retour sans illusion de l’oncle Sam, Les blogs du « diplo » : défense en ligne, 17 octobre 2023 → lire en ligne)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « passer par pertes et profits [Prononciation ?] »