pays constitutif
Étymologie
modifier- Composé de pays et de constitutif.
Locution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pays constitutif | pays constitutifs |
| \pe.i kɔ̃s.ti.ty.tif\ ou \pɛ.i kɔ̃s.ti.ty.tif\ | |
pays constitutif \pe.i kɔ̃s.ti.ty.tif\ ou \pɛ.i kɔ̃s.ti.ty.tif\ masculin
- Pays faisant partie d’une entité politique plus vaste, au sein de laquelle il bénéficie d’une certaine autonomie sans pour autant être souverain.
Peuplé de 58.081 habitants, soit à peine plus que le département de la Lozère sur un territoire grand comme trois fois la France, le Groenland dispose d’un statut particulier à l’égard du Royaume du Danemark dont il est un « pays constitutif ».
— (Samuel Touron, 23 février 1982 : Quand le Groenland a quitté l’Union européenne, taurillon.org, 47 mars 2021)Curaçao est un pays constitutif du Royaume des Pays-Bas.
— (Pays des Caraïbes, caribbeanislands.com/fr, consulté le 18 janvier 2024)L’Irlande du Nord est un pays constitutif du Royaume-Uni, ce qui signifie qu’elle est géographiquement jointe à la république, mais politiquement séparée de celle-ci.
— (Jean Carpentier, Quelle est la différence entre l’Irlande et l’Ecosse ?, consulté le 18 janvier 2024)
Traductions
modifier- Anglais : constituent country (en)
- Catalan : país constituent (ca) masculin
- Espagnol : país constituyente (es) masculin
- Italien : nazione costitutiva (it) féminin
- Néerlandais : constituerend land (nl) neutre
- Norvégien (bokmål) : konstituerende land (no)
- Norvégien (nynorsk) : konstituerande land (no)
- Portugais : país constituinte (pt) masculin
- Slovaque : konštituentná krajina (sk)
- Suédois : konstituerande land (sv)
- Ukrainien : установча країна (uk) ustanovča krajina
Prononciation
modifier→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
modifier- pays constitutif sur l’encyclopédie Wikipédia
