perruche masquée

Français

Étymologie

De perruche et masqué.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
perruche masquée	perruches masquées
\pɛ.ʁyʃ mas.ke\

perruche masquée \pɛ.ʁyʃ mas.ke\ féminin

Une perruche masquée.

1. Grande perruche du genre Prosopeia, verte avec un masque facial noir, la poitrine jaune et l'abdomen orange, endémique des Fidji.
   • Les perruches masquées fréquentent les forêts galeries et les épaisses forêts tropicales.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche masquée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Prosopeia personata (wikispecies)
• Allemand : Maskensittich (de) masculin
• Anglais : masked shining parrot (en)
• Catalan : papagai emmascarada (ca)
• Danois : maskefijiparakit (da) commun
• Espagnol : papagayo enmascarado (es) masculin
• Estonien : maskpapagoi (et) féminin
• Finnois : naamiohohtokaija (fi)
• Hongrois : sárgahasú álarcospapagáj (hu)
• Italien : pappagallo splendente mascherato (it) masculin
• Japonais : メンカブリインコ (ja) menkaburiinko
• Lituanien : kaukėtoji blizgioji papūga (lt) féminin
• Néerlandais : maskerparkiet (nl) masculin
• Norvégien : maskeparakitt (no) masculin
• Polonais : fidżyjka ognistobrzucha (pl) féminin
• Slovaque : fidžan škraboškový (sk)
• Suédois : svartkindad glansparakit (sv) commun
• Tchèque : papoušek škraboškový (cs) masculin

Voir aussi

• perruche masquée sur l’encyclopédie Wikipédia