phoque de Weddell
Français modifier
Étymologie modifier
- (1826) Composé de phoque et de Weddell, du nom du navigateur et chasseur de phoques britannique James Weddell.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| phoque de Weddell | phoques de Weddell |
| \fɔk də wɛ.dɛl\ | |
1.jpg)
phoque de Weddell \fɔk də wɛ.dɛl\ masculin
- (Zoologie) Espèce de phoque du continent antarctique et de sa banquise, se nourrissant en eau profonde (de 200 à 600 mètres).
Le phoque de Weddell est un plongeur émérite capable de descendre jusqu’à 600 mètres de profondeur, et de rester en apnée près de 70 minutes !
— (Fiche : Phoque de Weddell : qu’est-ce que c’est ?, futura-sciences.com)Afin d’éviter que ce trou ne se referme, le phoque de Weddell doit sans cesse le maintenir ouvert en limant la glace sur ses bords à l’aide de ses puissantes dents.
— (Jennifer Matas, Un seul mammifère vit toute l’année en Antarctique, especes-menacees.fr, 18 janvier 2019)En plongeant dans les eaux de l'Antarctique, ces scientifiques ne s'attendaient pas à une telle découverte : les phoques de Weddell produisent des ultrasons. Dans quel but ? Cela reste un mystère.
— (Éléonore Solé, Les ultrasons que produisent les phoques de Weddell sont étranges et magnifiques, futura-sciences.com, 9 janvier 2021)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Leptonychotes weddellii (wikispecies)
- Allemand : Weddellrobbe (de) féminin
- Anglais : Weddell seal (en)
- Azéri : Ueddell suitisi (az)
- Breton : reunig Weddell (br)
- Bulgare : тюлен на Уедъл (bg) tjulen na Uedǎl
- Catalan : foca de Weddell (ca) féminin
- Danois : weddellsæl (da)
- Espagnol : foca de Weddell (es) féminin
- Finnois : weddellinhylje (fi)
- Hongrois : Weddell-fóka (hu)
- Italien : foca di Weddell (it) féminin
- Letton : Vedela ronis (lv)
- Lituanien : Vedelio ruonis (lt)
- Néerlandais : weddellzeehond (nl)
- Norvégien : weddellsel (no)
- Polonais : foka Weddella (pl), Weddelka arktyczna (pl)
- Portugais : foca-de-weddell (pt) féminin
- Serbe : Веделова фока (sr) Vedelova foka
- Serbo-croate : Vedelova foka (sh)
- Suédois : weddellsäl (sv)
- Tchèque : tuleň Weddellův (cs)
- Ukrainien : тюлень Ведделла (uk) tjulen’ Veddella
- Vietnamien : hải cẩu Weddell (vi)
Voir aussi modifier
- phoque de Weddell sur l’encyclopédie Wikipédia
