pierre de lune
Français modifier
Étymologie modifier
- Le mot rappelle la particularité optique de ce minéral, aux reflets rappelant la clarté de la lune.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pierre de lune | pierres de lune |
| \pjɛʁ də lyn\ | |
pierre de lune \pjɛʁ də lyn\ féminin
- (Minéralogie) Variété d’adulaire ayant des reflets argentés ou bleuâtres, causés par le phénomène optique d’adularescence.
- Aucune trace de lutte n’a pu être relevée dans le compartiment ; mais on a retrouvé, sous une banquette, une manchette avec un double bouton qui figure deux têtes de chat, reliées l’une à l’autre par une chaînette d’argent doré et taillées dans un quartz semi-transparent, dit : agate nébuleuse à reflets, de l’espèce que les bijoutiers appellent : pierre de lune. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Mondstein (de) masculin
- Anglais : moonstone (en)
- Espagnol : piedra de luna (es)
- Estonien : kuukivi (et)
- Finnois : kuukivi (fi)
- Hébreu : אבן ירח (he) evenn yaréakh
- Italien : pietra di luna (it) féminin
- Japonais : 月長石 (ja) getchōseki, ムーンストーン (ja) mūnsutōn
- Letton : mēnessakmens (lv)
- Lituanien : mėnulio akmuo (lt)
- Persan : سنگ ماه (fa)
- Suédois : månsten (sv)
- Thaï : มุกดา (th) mukdā, มูนสโตน (th) mūns̄ton
Voir aussi modifier
- pierre de lune sur l’encyclopédie Wikipédia
