Français modifier

Étymologie modifier

Du participe présent de plastronner.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin plastronnant
\plas.tʁɔ.nɑ̃\

plastronnants
\plas.tʁɔ.nɑ̃\
Féminin plastronnante
\plas.tʁɔ.nɑ̃t\
plastronnantes
\plas.tʁɔ.nɑ̃t\

plastronnant \plas.tʁɔ.nɑ̃\

  1. Qui plastronne, fanfaronne, cherche à en imposer.
    • A chacun de leurs lapsus, j’ai envie, elle de la supplicier d’une intromission acide, lui de l’étendre d’un coup de poing dans la gueule, juste de quoi biffer sa plastronnante médiocrité. — (Marcel Moreau, Monstre, Luneau Ascot, 1986)
    • Elle avait tant caressé des yeux ses frêles vaisseaux qu’elle avait l’impression d’entendre, derrière chacun, le souffle pareil à nul autre qui s’y était incarné : expiration brûlante et ténue du poitrinaire, souffle de forge du chanteur à la voix plastronnante. — (PierreSchneider, Plaisir extrême, Seuil, 1986)
    • Walt Whitman, à sa manière typiquement américaine, et avec une virilité quelque peu plastronnante, a ressuscité quelque chose de l’optimisme cosmique du créateur de Pantagruel, tout comme on retrouve chez Balzac un écho de sa cyclopéenne et phallique bouffonnerie. — (John Cowper Powys, Les plaisirs de la littérature, traduction de Gérard Joulié, Éditions L’Âge d’Homme, Lausanne, 1995)

Traductions modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe plastronner
Participe Présent plastronnant
Passé

plastronnant \plas.tʁɔ.nɑ̃\

  1. Participe présent de plastronner.

Références modifier