podarge de Blyth

Français

Étymologie

De podarge et Edward Blyth, zoologiste britannique (1810-1873).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
podarge de Blyth	podarges de Blyth
\pɔ.daʁʒ də blajs\

podarge de Blyth \pɔ.daʁʒ də blajs\ masculin

1. (Ornithologie) Podarge des forêts d’Asie du Sud-est.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Podarge de Blyth) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • caprimulgiforme (Caprimulgiformes)
    • podargidé (Podargidae)

Traductions

• Conventions internationales : Batrachostomus affinis (wikispecies)
• Allemand : Malaienfroschmaul (de) neutre
• Anglais : Blyth's frogmouth (en)
• Danois : bladfrømund (da)
• Espagnol : podargo de Blyth (es) masculin
• Estonien : ida-konnsuu (et)
• Finnois : pikkupöllökehrääjä (fi)
• Gallois : troellwr llydanbig Blyth (cy)
• Italien : bocca di rana di Blyth (it) masculin
• Japonais : コガマグチヨタカ (ja) kogamaguchiyotaka
• Lituanien : Blyto varliažiotis (lt)
• Néerlandais : Blyths kikkerbek (nl)
• Polonais : gębal malajski (pl)
• Slovaque : žaboústka malajská (sk)
• Suédois : Blyths grodmun (sv)
• Ukrainien : корнудо індокитайський (uk) kornudo іndokitajsʹkij
• Vietnamien : cú muỗi mỏ quặp Blyth (vi)

Voir aussi

• podarge de Blyth sur l’encyclopédie Wikipédia