polylingue

Français modifier

(Date à préciser) Composé de poly et de langue par imitation de polyglotte et multilingue, qui sont plus courants.

polylingue \po.li.lɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques

(Rare) Qui implique plusieurs langues.
- Une série de projets ont été présentés ou ratifiés lors de ce rendez-vous, parmi lesquels une maison euro-arabe de la traduction, un organe de presse polylingue et une école de la mer. — (AFP, « Sommet des deux rives: Macron donne rendez-vous dans six mois aux chefs d’État », RFI, 25 juin 2019.)
- Aomar, toujours gentleman dans le bon goût français, a pas abusé de la situation et lui a causé direct de « the ring », la bague, biscotte sans être polylingue ni multiglotte, il avait quand même un peu révisé son english et qu’ils avaient pas toute la nuit pour discuter le bout de gras. — (Franck Johannès, « Kim Kardashian et les tontons braqueurs : faut le professionnel pour rester de marbre », Le Monde, 27 mars 2017.)
- Monsieur le Maire incisives tricolores déchire symboliquement une carte du ciel, n’attend plus que l’arrivée de Dieu-le-Fou pour son allocution polylingue. — (Théo Lesoualc’h, Oui, poisson-lune, FeniXX, 1976.)