porte-lanterne
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| porte-lanterne | porte-lanternes |
| \pɔʁ.tə.lɑ̃.tɛʁn\ | |
porte-lanterne \pɔʁ.tə.lɑ̃.tɛʁn\ masculin
- Personne chargée de porter une lanterne.
- Enfin, en 1662, l’abbé Laudati Caraffe fut autorisé à organiser dans Paris un corps de porte-lanternes et de porte-flambeaux. Les portes-lanternes, munis de lanternes à plusieurs becs, étaient distribués dans les divers quartiers de Paris et principalement dans les carrefours, places publiques et lieux très fréquentés. — (Adolphe Chéruel, Dictionnaire historique des institutions, moeurs et coutumes de la France, L. Hachette et Cie, 1855, page 317)
Les trois cents yeux du petit bourg de M… se dilatèrent pour mieux voir les deux officiers allemands précédés d’un porte-lanterne, se dirigeant vers la maison du curé.
— (Léon Bloy, Noël prussien, dans Sueur de sang, 1893)- Un quart d’heure plus tard, l’assassin, monté sur les degrés d’un perron somptueux, renvoyait le porte-lanterne. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Jockey masqué, 1913, chapitre IX)
- Objet destiné à recevoir une lanterne.
- Il existe deux sortes de lanternes : à main qui se posent dans un porte-lanterne en forme de tube conique et les lanternes à fiches moins courantes. — (Les accessoires - Attelage de Tradition sur www.aiat-driving.net)
- Vers les six heures, nous étions à Anvers, qui n’a plus sa physionomie caractéristique d’autrefois, ses maisons roses, vert-pomme, ventre de biche, jaune-serin, lilas ; ses madones au coin des rues ; ses grands Christs porte-lanternes, peinturlurés à l’espagnole et si lugubres le soir ; et ses femmes encapuchonnées de la faille, l’antique mantille flamande. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 186-187)
Traductions modifier