poteau rose
Français modifier
Étymologie modifier
- Confusion avec pot-aux-roses.
Locution adverbiale modifier
poteau rose \po.to ʁoz\
- (Populaire) (France) Variante non standard de pot-aux-roses, utilisée en raison d’une mauvaise compréhension du mot.
- Mais comment t'est-ce que tu as découvert le poteau rose, San-A. ? — (Frédéric Dard, San-Antonio : En peignant la girafe, 1963)
Notes modifier
Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « poteau rose [Prononciation ?] »