poubelle de table

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 composé de poubelle et de table

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
poubelle de table poubelles de table
\pu.bɛl də tabl\

poubelle de table \pu.bɛl də tabl\ féminin

  1. Récipient placé sur la table pour collecter les déchets produit par les convives au cours d’un repas.
    • Il sera bon alors de disposer d’un autre récipient, sorte de « poubelle de table » dans laquelle on placera les pelures des légumes ou des fruits préparés. — (Désiré Mérien, Les intestins maîtres de notre santé: Notre second cerveau, Fernand Lanore, 2014, page 136)
  2. (Péjoratif) Personne qui mange les restes délaissés par d’autres convives au cours d’un repas.
    • Maigrir absolument mais manger plus que les autres. « Tu es la poubelle de table » ; « Elle va bien finir la tarte puisqu’elle est déjà grosse… », s’amuse Eva Perez-Bello, cofondatrice avec Daria Marx du collectif Gras Politique, évoquant les réflexions entendues. — (Anne Sogno, « Daria Marx : ma vie en gros », la grossophobie en question, nouvelobs.com, 25 février 2020)

SynonymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier