pousser son avantage
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
pousser son avantage \pu.se sɔ̃.n‿a.vɑ̃.taʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de pousser)
- Faire avancer sa position.
Il n’eût tenu qu’à moi de pousser mon avantage auprès de cette petite révoltée.
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 75)Un temps, il avait bien fréquenté une fille d’Utrecht, une cousine éloignée des van der Merwe prénommée Cornelia et qui souffrait de tuberculose, mais l’idée d’épouser une femme portant exactement le même prénom et le même nom que sa propre mère, et dont la santé était des plus précaires, l’avait dissuadé de pousser son avantage plus avant.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)Fort de ce silence, Lobgeois voulut pousser ce qu’il croyait être son avantage.
— (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « pousser son avantage [Prononciation ?] »