quand il y en a pour deux il y en a pour quatre
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase modifier
quand il y en a pour deux il y en a pour quatre \kɑ̃.t‿i.l‿j‿ɑ̃.n‿a puʁ dø il j‿ɑ̃.n‿a puʁ katʁ\
- Formule, variant selon le nombre de personnes concernées, proposant aux nouveaux arrivants de partager ce qui était prévu pour ceux déjà présents.
Pinchard. — Je vous en prie, madame, prenez votre temps ! Je serais désespéré de déranger le moins du monde. D’autant plus que quand il y en a pour deux, il y en a pour quatre.
— (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)