Accueil
Au hasard
Se connecter
Configuration
Faire un don
À propos du Wiktionnaire
Licence
Rechercher
quvvik
Langue
Suivre
Modifier
Sommaire
1
Inuktitut
1.1
Étymologie
1.2
Nom commun
1.2.1
Dérivés
Inuktitut
modifier
Étymologie
modifier
Étymologie manquante ou incomplète
. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter
en cliquant ici
.
Nom commun
modifier
Latin
Syllabaire
quvvik
ᖁᕝᕕᒃ
quvvik
\quvːik\
Larme
.
ᑭᖑᓂᐊᒍᓪᓗ, ᑲᒪᔾᔪᑎᒋᔭᖏᑦᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᒃᑯᑦ
ᖁᕝᕕᐅᕈᑎᖃᓕᖅᓯᒪᓪᓕᑎᒃ
, ᐊᑐᓂ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᐅᑯᖓᔪᑦ ᓴᐃᒻᒪᖅᑎᑕᐅᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐱᐅᔪᒥᒃ ᓇᒃᓴᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᕿᐱᓕᐊᕆᓯᒪᔪᒥᓪᓗ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᐸᒍᑎᔭᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ.
kinguniagullu, kamajjutigijangittigut ammalu quviasungnikkut
quvviurutiqaliqsimallitik
, atuni tunngasuktittijiujut ukungajut saimmaqtitauqasiujjaulaurmijut ammalu piliriaksaqaqtitaulauqput tamatuminga piujumik naksarniarlutik qipiliarisimajumillu namutuinnaq upagutijauniaqtillugu.
Et, à la surprise générale et parmi les larmes, tous les membres de l’équipe "Invitation", la tête baissée, ont été bénis et encouragés à porter ce bienfait et la courtepointe partout où ils iront.
—
(Revue Inuktitut n° 100 p. 26)
.
Dérivés
modifier
Latin
Syllabaire
quvviliurut
ᖁᕝᕕᓕᐅᕈᑦ
quvviliurut