rate de bibliothèque
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de rate et de bibliothèque.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rate de bibliothèque | rates de bibliothèque |
| \ʁat də bi.bli.jɔ.tɛk\ | |
rate de bibliothèque \ʁat də bi.bli.jɔ.tɛk\ ou \ʁat də bi.bli.ɔ.tɛk\ féminin
- (Sens figuré) (Familier) (Parfois péjoratif) (Rare) Femme rat de bibliothèque.
A force d'être concentrée, je me suis ratatinée, je suis devenue bleue blême, rate de bibliothèque.
— (Alain Ferry, La Mer Des Mamelles, 1995)Isabelle, ma cousine, est un rat de bibliothèque, une rate de bibliothèque diraient certains.
Notes modifier
- Ce féminin est rare et insolite. On emploie plus couramment rat de bibliothèque aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ʁat də bi.bli.jɔ.tɛk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛk\.