rendre raison
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
rendre raison \ʁɑ̃dʁ ʁɛ.zɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de rendre)
- Expliquer, rendre compte de quelque chose.
— C’est, si je ne me trompe, l’observateur envoyé dans le 107e, pour rendre raison de l’esprit de la garnison ?
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
- Provoquer en duel.
- — Tout cela peut vous sembler excellent à dire, mais je me tiens pour insulté, monsieur, et vous me rendrez raison.
— Hé ! bien, monsieur, je vous tiens pour insulté, si cela peut vous être agréable, et je ne vous rendrai pas raison, car il n’y a pas assez de raison dans cette affaire-là pour que je vous en rende. Est-il farceur, donc ! — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
- — Tout cela peut vous sembler excellent à dire, mais je me tiens pour insulté, monsieur, et vous me rendrez raison.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « rendre raison [Prononciation ?] »