renumerer

Voir aussi : rénumérer

Moyen français

Étymologie

(Verbe 1) Possible inversion des lettres « n » et « m », l’étymon latin étant remunerare (« récompenser », « rémunérer »).

(Verbe 2) Du latin renumerare.

Verbe 1

renumerer *\Prononciation ?\

1. Rémunérer, récompenser.
   • ceulx qui constantement batailleront et vertueusement persevereront en sa saincte foy en seront renumerez — (Ovide moralisé, 1466-7, disponible en ligne sur le DMF, voir ci-dessous.)

Verbe 2

renumerer *\Prononciation ?\

1. Énumérer de nouveau.
   • en renumerant les services qu’il li avoit fais. — (Froissart, Chroniques, IV)

Références

• « renumerer », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage. Pour le verbe n°1, l’auteur s’interroge sur une possible inversion avec remunerer soit du fait de l’auteur, soit du fait de la transcription.