round robin

Anglais

Étymologie

(1773) Composé de round et de robin, du français ruban rond : au xvii^e siècle, les paysans signaient les pétitions sur des rubans attachés en rond afin que l’on n’identifie pas les premiers signataires, soupçonnés d’être les meneurs. Cette méthode est adoptée dans la Royal Navy au xviii^e siècle, les signatures étant disposées comme des rayons de bicyclette.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
round robin \Prononciation ?\	round robins \Prononciation ?\

The Round Robin “Petition for Freedom” signed by 56 heads of Walloon families, adressed by Jessé de Forest to Sir Dudley Carleton, the 5th of february 1621.

round robin \ˈɹaʊnd ˈɹɒb.ɪn\

1. Pétition signée de manière circulaire afin de ne pas révéler l’ordre de signature.
2. Tournoi à la ronde (dans lequel les participants s’affrontent à tour de rôle circulairement).
3. (Informatique) Tourniquet.
4. (Recherche) Essais, tests inter-laboratoires.
5. Lettre envoyée avec une carte de vœux et dans laquelle on donne de ses nouvelles. La lettre est souvent envoyée à l’identique à plusieurs destinataires.
6. Échange de biens circulaire, chaque personne envoyant un bien de valeur similaire à la personne suivante d’une liste.
7. (Musique) Le fait d’utiliser, avec un synthétiseur MIDI, des sons différents pour une même note jouée par le même instrument, afin d’atténuer le côté artificiel du résultat.

Synonymes

Lettre envoyée avec une carte de vœux

• Christmas letter

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « round robin [Prononciation ?] »

Voir aussi

• round robin scheduling (informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• round robin (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• tourniquet (informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia