s’esbigner
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
s’esbigner \s‿ɛs.bi.ɲe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Partir rapidement en évitant de se faire remarquer.
- Il nous expliqua que nos sièges avaient été copieusement enduits d’un fâcheux ingrédient qu’on appelle « fluide glacial » paraît-il, et dont l’on userait parfois pour faire s’esbigner certains tristes philatélistes qui, sous prétexte de timbres à brocanter, encombrent durant des heures les banquettes d’un café devant leurs verres vides. — (La Circulaire philatélique, avril 1928)
- Il semblait si simple de s'esbigner aux aurores à l'occasion des courses rituelles : personne ne s'en fût ému. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 233)
- Croyant avoir affaire à un fou, Vallès, qui était sur le point de s’esbigner, fait tout pour rencontrer les yeux de l’olibrius. — (Jean Vautrin , Le cri du peuple)
- Le lendemain, je tentai de m’esbigner mais l’un des fils Jean-Bon me rattrapa sur la rive droite. — (Franz-Olivier Giesbert, Belle d’amour, 2017)
Traductions modifier