Français modifier

Étymologie modifier

Composé de sans plus et de attendre.

Locution adverbiale modifier

sans plus attendre \sɑ̃ ply.z‿a.tɑ̃dʁ\

  1. Immédiatement.
    • Réveillons, sans plus attendre,
      Mon feu qui dort sous la cendre.
      Chauffons-nous, chauffons-nous bien.
      — (Pierre-Jean de Béranger, L’Hiver, H. Fournier, 1839, in Œuvres complètes de Béranger)
    • Pierrot qui n’a rien d’un Clitandre,
      Vide un flacon sans plus attendre,
      Et, pratique, entame un pâté.
      — (Paul Verlaine, Fêtes galantes, Léon Vanier, 1891, Pantomime)
    • Sans plus attendre et sans mot dire, j’attrapai la pelle et me mis à entamer une danse à la barre, je me frottai contre le manche de bois. — (Sophie Courtois, L’indépendance du coquillage, 2008)
    • Elle était résolue à débattre de leur avenir seul à seul, les yeux dans les yeux, et sans plus attendre. — (Francis Veysseyre, D’une vie à l’autre, 2012)

Traductions modifier