savon transparent
Français modifier
Étymologie modifier
- De savon et de transparent.
Locution nominale modifier
savon transparent \sa.vɔ̃ tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃\ masculin
- (Cosmétologie) Savon de toilette qui laisse passé la lumière au travers. Il est fabriqué par un procédé spécial inventé au début du XIXème siècle, il contient souvent une grande quantité de glycérine (selon le procédé de fabrication) ce qui le rend hygroscopique. On y ajoute souvent une huile végétale.
- La fabrication du savon transparent sans alcool est plus délicate. Ayant fondu ensemble 14 kg de suif bœuf, 14 kg d'huile de coco et 12 kg d'huile de ricin, on saponifie sur bain-marie et sans pousser la vapeur [...]. — (Louis Figuier , Les merveilles de l'industrie, Éd. Furne, Jouvet et Cie., 1873)
Notes modifier
- Il existe trois procédés de fabrication de savon transparent : à l'alcool, à la glycérine et sans ni l'un ni l'autre ; les trois recettes utilisent du sucre.
Traductions modifier
- Croate : transparentni glicerin sapun (hr)