scale-up

Français modifier

De l’anglais scale-up.

Singulier et pluriel
scale-up \skɛl.œp\ ou \skɛjl.œp\

scale-up \skɛl.œp\ ou \skɛjl.œp\ masculin

(Anglicisme informatique) Augmentation des performances par amélioration des équipements.
(Industrie) Adapter un procédé ou un prototype pour passer du laboratoire à l’industrie.
- Le critère le plus important du scale-up est la sécurité : si une synthèse ne peut pas être transposée à grande échelle avec sécurité, alors elle ne doit pas être transposée du tout ! — (Chloé COPIN, Stéphane COUILLARD et Guillaume JOURNOT, « Le Développement Chimique : un métier, développer les médicaments de demain », Culture Sciences Chimie, 16 mai 2017.)
- Aujourd’hui, le digital facilite incontestablement le lancement de nouvelles marques, mais la phase de scale-up reste le moment critique pour ces petits acteurs. — (Isabelle Jouanneau, « L’Oréal : les secrets d’un empire de la cosmétique », Culture Sciences Chimie, 19 février 2020.)

Singulier	Pluriel
scale-up	scale-up scale-ups scales-up
\skɛl.œp\ ou \skɛjl.œp\

scale-up \skɛl.œp\ ou \skɛjl.œp\ féminin

(Entreprise) (Anglicisme) Start-up qui est en phase de croissance.
- La scale-up wallonne peut compter sur une communauté gigantesque pour faire grossir son business. — (Maxime Samain, Les chiffres fous de la success story Odoo, www.lecho.be, 20 décembre 2019)
- Les scale-up peuvent être accueillies dans des accélérateurs, qui les accompagnent dans leurs ambitions. — (Le mot de la semaine : scale-up, www.bpifrance.fr, 16 octobre 2017)