scarfalièttu
Salentin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
scarfalièttu \ˌskaɾ.fa.ˈljɛt̪.t̪ʊ\ masculin
- (Brindisien), (Leccese) Réchauffeur en métal pour repasser les vêtements ou pour chauffer le lit.
Notes modifier
Portée dialectale :
- Brindisien : ce mot est attesté à Latiano, Sava.
- Leccese : ce mot est attesté à Galatina, Lecce.
Le mot est écrit scarfaliettu dans Rohlfs, probablement une erreur qui correspond peu à la prononciation, en revanche lièttu y est bien écrit avec un accent grave.
Références modifier
- Museo Etnologico, Exposition permanente, Via Regina Margherita, Sava, 2022
- Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007
- Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000