Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

se capter \sə kap.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Se rencontrer ; se voir.
    • Mes gamins y m’manquent grave, dites-leur qu'on se capte la semaine prochaine ici, au supermarché, tiens, prends ça !... 20 keusses, c'est pour la note ! — (Ferréz, Manuel pratique de la haine, traduit du brésilien par Paula Anacaona, Paris : Anacaona éd., 2009)
    • — […]. Je suis passé chez toi mais tu n'étais pas là, tu vois ce que je veux dire ? Et j'espère qu'on va se rencontrer et que tu seras seul, tu vois un peu le truc ?
      — Écoute, on va se capter mais j'espère que tu sais ce que tu fais.
      — (Rachid Santaki, La légende du 9-3, Flammarion (collection Ombres noires), 2016, chap. 26)
    • — […]. Bon, je préfère ne pas parler de ça au téléphone, quand est-ce qu'on peut se capter ?
      — Quand tu veux.
      — Dans une heure, devant la gare du Nord, avant que je prenne le taf ?
      — (L'Azize Hebbouche, Histoire des sept jours, Éditions du Panthéon, 2017, chap. 3)
  2. (Familier) S’entendre ; se comprendre ; être en intelligence ou en communion.
    • L'amour, entre nous, on l'a fabriqué. Alors, évidemment, ça ne pouvait pas marcher. Mais on s'écoutait, on se captait si bien, qu'on a cru que ça pourrait marcher quand même, et qu'on l'a cru pendant des années. — (Patrick Ravignant, Sex rouge, éd. La Table ronde, 1971, p. 91)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes