se foutre du tiers comme du quart

Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de foutre, tiers et quart.

Locution verbale modifier

se foutre du tiers comme du quart \sə futʁ dy tjɛʁ kɔm dy kaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de foutre)

  1. Se moquer de tout, être indifférent aux opinions d'autrui.
    • Pour tout bagage on a vingt ans
      On a l'expérience des parents
      On se fout du tiers comme du quart
      On prend l' bonheur toujours en retard
      — (Léo Ferré, Vingt ans, 1961)

Variantes modifier

Traductions modifier