se hausser du col
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
se hausser du col \sə o.se lə kɔl\ (se conjugue → voir la conjugaison de hausser)
- (Familier) Se mettre en avant.
- Ce roturier se haussait du col au point d'estimer qu'il avait, lui aussi, accès au suicide, cette marque de courage et de prestige réservée aux âmes bien nées ! — (Frédéric Lenormand, Les nouvelles enquêtes du Juge Ti : Diplomatie en Kimono, Éditions Fayard, 2009, chapitre 1)
- D'après les ouvriers que j'interrogeai, la firme avait des capitaux américains, […]. C'était sans doute juste une façon de se hausser du col : les habitants des centres industriels sont convaincus que les entreprises à capitaux étrangers sont mieux gérées. — (Peter Hessler, Sur les routes du nouveau monde. Voyages dans la modernité chinoise, traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Saint-Upéry, Éditions du Seuil, 2013)
- Un autre candidat, non sollicité, se hausse du col : Alexandre de Juniac, 54 ans, ex-patron d’Air France et actuel président de l’Association internationale du transport (Iata). — (Odile Benyahia-Kouider, Le patron d’Airbus sur un siège éjectable, Le Canard Enchaîné, 1er novembre 2017, page 3)
À l'instant où je me penche à la fenêtre de cette chambre d'hôtel sous les toits, face à la cathédrale de Strasbourg et à ses aiguillettes vieux rose qui se haussent du col, je vois une souris courir dans la gouttière.
— (Christian Bobin, Le Muguet Rouge, Gallimard, 2022)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « se hausser du col [Prononciation ?] »