Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale modifier

se hausser du col \sə o.se lə kɔl\ (se conjugue → voir la conjugaison de hausser)

  1. (Familier) Se mettre en avant.
    • Ce roturier se haussait du col au point d'estimer qu'il avait, lui aussi, accès au suicide, cette marque de courage et de prestige réservée aux âmes bien nées ! — (Frédéric Lenormand, Les nouvelles enquêtes du Juge Ti : Diplomatie en Kimono, Éditions Fayard, 2009, chapitre 1)
    • D'après les ouvriers que j'interrogeai, la firme avait des capitaux américains, […]. C'était sans doute juste une façon de se hausser du col : les habitants des centres industriels sont convaincus que les entreprises à capitaux étrangers sont mieux gérées. — (Peter Hessler, Sur les routes du nouveau monde. Voyages dans la modernité chinoise, traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Saint-Upéry, Éditions du Seuil, 2013)
    • Un autre candidat, non sollicité, se hausse du col : Alexandre de Juniac, 54 ans, ex-patron d’Air France et actuel président de l’Association internationale du transport (Iata). — (Odile Benyahia-Kouider, Le patron d’Airbus sur un siège éjectable, Le Canard Enchaîné, 1er novembre 2017, page 3)
    • À l'instant où je me penche à la fenêtre de cette chambre d'hôtel sous les toits, face à la cathédrale de Strasbourg et à ses aiguillettes vieux rose qui se haussent du col, je vois une souris courir dans la gouttière. — (Christian Bobin, Le Muguet Rouge, Gallimard, 2022)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier