se plaindre le ventre plein

Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase modifier

se plaindre le ventre plein \sə plɛ̃dʁ lə vɑ̃tʁ plɛ̃\.

  1. (Québec) (Populaire) Réclamer, dénoncer, alors que l'on est déjà comblé.
    • J’ai tendance à croire, toutefois, que les tensions sociales seraient moins vives si on ne présentait pas ceux qui souffrent de libertés comme des geignards et des braillards, se plaignant le ventre plein, comme si, finalement, le confinement perpétuel ne représentait rien de grave. — (Mathieu Bock-Côté, Couvre-feu: rien de tout cela n’est normal, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021)

Traductions modifier