Français modifier

Étymologie modifier

Il s'agit d'un sel que l'on trouve dans les tissus de l'oseille.

Locution nominale modifier

sel d’oseille \Prononciation ?\ masculin (Indénombrable)

  1. (Familier) Oxalate de potassium acide.
    • On nomme acide oxalique celui qui est contenu dans le sel d’oseille et dans beaucoup d'autres matières végétales. On le trouve fréquemment uni à la chaux dans les composés du règne végétal, et quelquefois même dans les concrétions calculeuses des animaux. — (Dictionnaire des sciences naturelles, Strasbourg : chez F. G. Levrault & Paris : chez Le Normant, 1816, vol. 1, page 195)
    • Figure-toi qu’elle avait le portrait de son papa et de sa maman, dans des choses de velours, sur la cheminée. Des vieux ; pas comme ma maman, à moi. Toi, tu ne peux pas savoir. Je les ai barbouillés avec du sel d’oseille. Ils seront affreux. C’est bien fait. — (Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895)

Traductions modifier