shɨra tekayo shɨ̈
Siriono modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
shɨra tekayo shɨ̈ \s̺ɨ.ɾa te.ka.jo s̺ɨ̃\
- (Ichtyologie) Akoupa rivière, poisson d’eau douce de la famille des Sciaenidae dont le nom scientifique est Plagioscion squamosissimus.
Shɨra tekayo shɨ̈ nge ko mï nda.
— (Noé Gasparini & Victor Hugo Dicarere Mendez, Shɨra - Peces, octobre 2015.)- L’akoupa rivière est le seul à avoir un opercule blanc.
Notes modifier
- Localement, en espagnol, ce poisson s’appelle corvina.
Références modifier
- Noé Gasparini, Victor Hugo Dicarere Mendez, Diccionario Siriono, Trinidad, Bolivia, 2015, page 62.