silencieux comme le fond d’un puits

Français modifier

 

Étymologie modifier

 Composé de silencieux, comme, fond et puits.

Locution adjectivale modifier

silencieux comme le fond d’un puits \si.lɑ̃.sjø kɔm lə fɔ̃ d‿œ̃ pɥi\

  1. Tout à fait silencieux.
    • La rue, — où passaient chaque nuit deux diligences en sens inverse, — comme aujourd’hui, — l’une à minuit trois quarts et l’autre à deux heures et demie du matin, et qui toutes deux s’arrêtaient à l’hôtel de la Poste pour relayer, — la rue était silencieuse comme le fond d’un puits. — (Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 68)

Traductions modifier