sociofuge
Étymologie
modifier- De socio- et -fuge. Forgé et d'abord utilisé dans la recherche anglophone (sociofugal) dans les années 1950-1960. Présent en français au moins dès 1971, dans l'édition française de La Dimension cachée de Edward T. Hall, traduction par Amélie Petita.
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sociofuge | sociofuges |
| \so.sjo.fyʒ\ | |
sociofuge \so.sjo.fyʒ\
- Qui défavorise le contact social de par sa configuration. Se dit notamment à propos d'un espace. Il existe également des espaces sociopètes (même opposition que pour les forces centrifuges et centripètes).
Ainsi l'effet de fuite, sociofuge, accélère la mise en flux, tandis que le double jeu de la présence / absence donne du champ aux mimétiques collectives qui sous-tendent l'automatisation.
— (Jacques Beauchard, Trafics de masse et figures de la marginalité)
Traductions
modifier- Anglais : sociofugal (en)