sortir de l’ornière
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
sortir de l’ornière \sɔʁ.tiʁ də l‿ɔʁ.njɛʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de sortir)
- Se libérer d’une situation bloquée, difficile.
- Dans son premier roman, son héroïne, Camille, au bout du rouleau, croise la route d’« un routinologue », qui l’aide à sortir de l’ornière. — (Anne-Sophie Mercier, Allez mieux, je le veux !, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 7)
Traductions modifier
- Croate : otvoriti oči (hr)
- Espagnol : salir del atolladero (es)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « sortir de l’ornière [Prononciation ?] »