street workout
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunt de l’anglais street workout (« entraînement de rue »).
Locution nominale modifier
street workout \stʁit wɔʁ.ka.ut\ masculin
- (Anglicisme) Culture physique pratiquée avec le mobilier urbain, d’autres objets trouvés habituellement dans la rue, ou des installations dédiées à ciel ouvert
- Pompes, abdominaux, planches, tractions, « dips » (bras tendus au-dessus de la barre), les mouvements de base du street workout sont censés permettre un développement harmonieux du corps. — (Anthony Hernandez, « Paris, capitale des sports de rue : Sports en parc », Le Monde.fr, 15 novembre 2015)
- Ce New-Yorkais de 36 ans a lancé la vogue du street workout en juillet 2008 en postant des vidéos où on le voit accomplir des figures sur fond de rap américain. — (Chloé Pilorget-Rezzouk, « Des muscles coulés dans le béton », Libération.fr, 11 juin 2014)
- Créé il y a une dizaine d’années aux États-Unis et en Europe du Nord, le street workout a pris son essor en France à l’intérieur des prisons. — (Arthur Frayer, « Muscu des rues », M le magazine du Monde, 4 janvier 2013)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : street workout (en)
- Catalan : street workout (ca)
- Espagnol : street workout (es)
- Italien : street workout (it)
Voir aussi modifier
- street workout sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale modifier
street workout \striːt ˈwɚk.aʊt\
Voir aussi modifier
- street workout sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Emprunt de l’anglais street workout.
Locution nominale modifier
street workout \Prononciation ?\ masculin
- street workout
- En el seu cas practica el que es coneix com a street workout, basat en l’entrenament al’aire lliure utilitzant el propi cos iels elements de l’entorn. — (Esteve Giralt, «L’estil de vida paleo», La Vanguardia (édition catalane), 27 octobre 2014, pages 24‒25)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Emprunt de l’anglais street workout.
Locution nominale modifier
street workout \Prononciation ?\ masculin
- street workout
- En su caso practica lo que se conoce como street workout, basado en el entrenamiento al aire libre usando el propio cuerpo y los elementos del entorno. — (Esteve Giralt, «El estilo de vida paleo», La Vanguardia, 27 octobre 2014, pages 24‒25)
- Desaparecido el polideportivo de La Latina, los vecinos del Campo de la Cebada organizan el Piscinazo II, un maratón de actividades que incluye taichi, gincana del agua y street workout, nueva modalidad de gimnasia en la calle. — (Javier Rico, «Piscinazo para rematar el verano», El País.com, 7 septembre 2012)
Voir aussi modifier
- street workout sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Italien modifier
Étymologie modifier
- Emprunt de l’anglais street workout.
Locution nominale modifier
street workout \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi modifier
- street workout sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)