supercarburant
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
supercarburant | supercarburants |
\sy.pɛʁ.kaʁ.by.ʁɑ̃\ |
supercarburant \sy.pɛʁ.kaʁ.by.ʁɑ̃\ masculin
- (Automobile, Industrie pétrolière, Motocyclisme) Carburant ayant un indice d'octane élevé (indice « recherche » habituellement supérieur à 95).
Est dénommé « supercarburant » le mélange d'hydrocarbures d'origine minérale ou de synthèse, destiné notamment à l'alimentation des moteurs thermiques à allumage commandé, répondant aux spécifications suivantes : […] h) Indice d'octane (méthode « Recherche ») : au moins égal à 97 et au plus égal à 99.
— (Claude Martin et Jean Pinchon, « Caractéristiques du supercarburant », Arrêté du 28 décembre 1966, Journal officiel de la République française du 13 janvier 1967, page 578 → lire en ligne)Son œil s'attarde pourtant sur la jauge d’essence. Impitoyable, l’aiguille marque zéro. Par quel miracle, le réservoir où Mr. Smith a versé de ses mains, au moment du départ, soixante-dix litres de supercarburant, a-t-il pu se vider subitement ?
— (Serge Dalens, La tache de vin, Éditions Fleurus, 2012, p 189)Pour les moteurs d'auto, les supercarburants présentent des avantages qui, sans être aussi décisifs, n'en sont pas moins substantiels. […]. Les progrès de la technique et l'entente entre les raffineurs de pétrole d'une part et les constructeurs de divers moteurs d'autre part, ont permis, depuis quelques années, la fabrication et la consommation en France de carburants dont le pouvoir indétonant s'est sensiblement accru.
— (Revue des Questions de Défense Nationale, Paris, 1940, page 545)
Notes
modifier- En France, le supercarburant « avec plomb », vendu jusqu'en 2006 en métropole, avait un indice d'octane « recherche » de 97 (indice « moteur » 86). Le supercarburant « sans plomb » a un indice d'octane « recherche » de 95 pour le « sp 95 » (indice « moteur » 85) et de 98 pour le « sp 98 » (indice « moteur » 88).
Au Canada, le terme « super » n'est pas normalisé mais désigne habituellement une essence ayant un indice d'octane AKI de 91 (indice « recherche » 95, indice « moteur » 85).
Variantes orthographiques
modifierSynonymes
modifier- super
- (Canada) essence suprême
Antonymes
modifier- ordinaire
- essence ordinaire
- (Canada) essence régulière
Hyperonymes
modifierHyponymes
modifierTraductions
modifier- Allemand : Superbenzin (de) neutre, Super (de) neutre
- Anglais : premium grade (en), premium (en), premium petrol (en) (Royaume-Uni), high octane gasoline (en)
- Croate : super (hr)
- Espagnol : gasolina (es)
- Italien : supercarburante (it) masculin
Prononciation
modifier- Lyon (France) : écouter « supercarburant [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « supercarburant [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- supercarburant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- « supercarburant », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.