Français modifier

Étymologie modifier

De affirmer, avec le préfixe sur-.

Verbe modifier

suraffirmer \syʁ.a.fiʁ.me\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Affirmer plus que la normale, ou de façon excessive.
    • Cet événement c’est la poussée des minorités. C’est, pour parler comme Chateaubriand, la « vengeance » de ceux des peuples américains auxquels une trop longue humiliation a donné le désir de suraffirmer leur identité. — (Bernard-Henri Lévy, American vertigo, 2006)
    • Comme de plus son champ de prédilection semble le domaine sexuel, elle cherche à suraffirmer son autorité et à donner à ses jugements une valeur absolue en mettant une énorme sourdine sur l’autonomie de la conscience. — (André Beauchamp, La morale, entre héritage et nouveauté, 1998, page 84)
    • Ceux qui ont tendance à se suraffirmer au détriment de leurs équipes engendrent souvent démotivation, procrastination, absence de remontées du terrain, rébellions, arrêts de travail fréquents, démissions, burn-out, voire pire. — (Yves Evrard, ‎Christian Cauvin, ‎Nicole Ferry-Maccario, Management des industries culturelles et créatives, 2015)

Traductions modifier