Français modifier

Étymologie modifier

De fignoler, avec le préfixe sur-.

Verbe modifier

surfignoler \syʁ.fi.ɲɔ.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Fignoler plus que la normale, ou de façon excessive.
    • L’histoire littéraire de notre département conviendra également aux défricheurs intrépides et aux jardiniers méticuleux qui aiment à surfignoler la toilette de leurs arbres. — (Bulletin de la Société d’Archéologie, Sciences, Lettres et Arts du Département de Seine-et-Marne, Melun, 1907, volume 11, page 48)
    • Ça permet de "surfignoler" les images après LR3, surtout au niveau luminance... il faut que ça soit déjà assez propre niveau bruit de chrominance. — (site www.chassimages.com)
    • Je pense que je vais surfignoler les détails — (site paludarium.superforum.fr, 10 mars 2019 (accent rajouté à detail))

Traductions modifier