téquezquite

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Dérive probablement de El Tequezquite nom donné au Mexique à plusieurs montagnes et villes, l'une d'entre elle se trouve probablement à coté d'une source de téquezquite. Ce nom est lui même une altération d'un mot nahuatl : tequixquitl signifiant qui ressemble à une pierre  ^[1].

Nom commun modifier

téquezquite \te.kɛz.kit\ féminin

(Minéralogie) (Désuet) (Rare) Nom autrefois donné au Mexique à un mélange naturel de chlorure et de carbonate de sodium.
- Téquezquite : Nom donné au Mexique au carbonate naturel de soude, qui se trouve à l'état d’efflorescence dans les plaines ou sur le bord des lacs. — (Henri Landrin, Dictionnaire de minéralogie et métallurgie, Éd. Firmin Didot, Paris 1852)

Notes modifier

On trouve aussi l'orthographe tequezquite sans accent aigu. orthographe plus proche de l'étymologie mexicaine.
Dans plusieurs publications ce mot est masculin contrairement à l'usage qui attribut le genre féminin au nom de minéraux. En espagnol le mot est masculin.

Traductions modifier

Références modifier

Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
^[1] Don Manuel Montaño Ramiro El tequezquite in la revue La Naturaleza, Tome 3, Mexico 1876.