tambata
Siriono modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..
Nom commun modifier
tambata \ta.m͡bá.ta\
- (Ichtyologie) Cascudo, poisson de la famille des Callichthyidae dont le nom scientifique est Hoplosternum littorale.
Subui je achö ño mbia riki tambata mbaba.
— (Noé Gasparini & Victor Hugo Dicarere Mendez, Shɨra - Peces, octobre 2015.)- Le cascudo se pêche avec un vers de terre.
Notes modifier
- Localement, en espagnol, cet animal s’appelle buchere ou cascarudo. En espagnol, il est confondu avec un autre poisson que les Siriono appellent tambatara (Megalechis thoracata).
Références modifier
- Noé Gasparini, Victor Hugo Dicarere Mendez, Diccionario Siriono, Trinidad, Bolivia, 2015, page 63.