tansad
Français modifier
Étymologie modifier
- Probablement mot-valise de l'anglais tandem saddle (selle en tandem).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tansad | tansads |
| \tɑ̃.sad\ | |
tansad \tɑ̃.sad\ masculin
- Selle du passager d’une moto (distincte de celle du conducteur).
- Ainsi avais-je, dans cet état d’esprit, sauté sur le tansad de la moto d’un photographe apatride, prénommé Paul, pour partir humer les cadavres sous les décombres d’un immeuble de la rue des Peupliers, dans le treizième arrondissement, à Paris. — (Philippe Labro, Un début à Paris, Folio, p. 64)
- C'est un garçon précieux, car il possède une motocyclette avec laquelle il compte remonter demain vers Compiègne. Je lui demande de m'emmener jusqu'à Paris sur le tansad de sa machine. — (Jacques Benoist-Méchin, La moisson de quarante, première partie, 6 juillet ; Éditions Albin Michel, Paris, 1941, p. 129)
Variantes modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Croate : stražnje sjedalo (hr)
- Néerlandais : duozitting (nl)