Inuktitut modifier

Étymologie modifier

De ᑕᖃ-, taqa- (« être fatigué »), des suffixes -ᔪᓐᓇᖏᑦ, -junnangit (« jamais ») et -tut (« ils ou elles accomplissent l’action »).

Forme de verbe modifier

Latin Syllabaire
taqajunnangittut ᑕᖃᔪᓐᓇᖏᑦᑐᑦ

taqajunnangittut \taqajunːaŋitːut\

  1. Ils (ou elles) ne sont jamais fatigué(e)s.

Forme d’adjectif modifier

taqajunnangittut \taqajunːaŋitːut\

  1. pluriel de taqajunnangittuq. Jamais fatigué(e)s, infatigables.
    • ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᕙᒃᑲ ᑕᖃᔪᓐᓇᖏᑦᑐᑦ ᑐᓵᔨᕗᑦ, ... Kingulliqpaami qujannamiirumavakka taqajunnangittut tusaajivut, ...
      Et enfin je voudrais remercier nos infatigables interprètes, ..... — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000229).

Forme de nom commun modifier

taqajunnangittuq \taqajunːaŋitːut\

  1. pluriel de taqajunnangittuq. Des personnes jamais fatiguées ou infatigables.