tarte aux noix de pécan
Français modifier
Étymologie modifier
Traduction de l'anglais pecan pie, → voir tarte et noix de pécan.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tarte aux noix de pécan | tartes aux noix de pécan |
| \taʁ.t‿o nwa də pe.kɑ̃\ | |
tarte aux noix de pécan \taʁ.t‿o nwa də pe.kɑ̃\ féminin
- Tarte sucrée dont la garniture est essentiellement faite avec des noix de pécan.
- Jimmy avait délaissé sa tarte aux noix de pécan et m’écoutait, bouche bée. — (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 125)
- Franchement pas chochottes, mais plutôt aussi décontractées que sucrées, les pâtisseries anglo-saxonnes s’imposent désormais aux côtés de nos classiques vieux éclairs et autres Paris-Brest. Achh, la fashion ! Oui, mais comment faire soi-même, avec ses petites pattes, une tarte aux noix de pécan, un cheesecake, un brownie glacé ou un Key Lime Pie ? — (Libération, 11 septembre 2013)
Variantes orthographiques modifier
Variantes modifier
Synonymes modifier
- tarte aux pacanes (Québec)
Traductions modifier
- Anglais : pecan pie (en)
- Croate : torta sa orasima od pekana (hr)
- Italien : torta di noci pecan (it) féminin
Prononciation modifier
- France : écouter « tarte aux noix de pécan [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Tarte à la noix de pécan sur l’encyclopédie Wikipédia
