Français modifier

Étymologie modifier

 composé de tenue et de maraîchère, tenue venant de tenure

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
tenue maraîchère tenues maraîchères
\tə.ny ma.ʁɛ.ʃɛʁ\

tenue maraîchère \tə.ny ma.ʁɛ.ʃɛʁ\ féminin

  1. (Nantes) Parcelle de terre, close de hauts murs, destinée au maraîchage.
    • Par la suite la Malabry fut tour à tour une ferme puis une tenue maraîchère. — (Entre Sèvre et Loire, à l'aube du troisième millénaire, février 2000, Ville de Saint-Sébastien-sur-Loire)
    • D’où vient le mot « tenue maraîchère », expression typiquement nantaise ? Cela viendrait du mot féodal « Tenure », terre confiée par un seigneur comme récompense pour un service rendu. — (Nantes Sud, un quartier de tenues maraîchères. sur www.archives.nantes.fr)

Traductions modifier