Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
thalari thalaris
\ta.la.ʁi\

thalari \ta.la.ʁi\ féminin

  1. Variante du mot thaler (monnaie).
    • La pataque, monnoie fictive, lors de l'arrivée des Français en Égypte, passoit pour être de 90 médins, taux auquel Aly-bey, vers 1773 de notre ère, avoit fixé la valeur du thalari. — (Description de l’Égypte À l'imprimerie impériale, Paris 1802)
    • Mais je rends justice à M. de Tébélen, il m’a comblé de présents : des diamants, dix mille thalaris, mille pièces d’or, une belle Grecque comme compagne, un petit Arnaute pour groom, et un cheval arabe. — (Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844)
    • J’ai sauvé ma tête, afin de parler honnêtement, mais les dix mille thalaris, les milles pièces d’or, les armes, oh ! tout a été bu par le soifard trésor du Capitan-Pacha. — (Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844)

Traductions modifier