theristrum

Latin

Étymologie

Du grec ancien θέριστρον, théristron.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	theristrum	theristra
Vocatif	theristrum	theristra
Accusatif	theristrum	theristra
Génitif	theristrī	theristrōrum
Datif	theristrō	theristrīs
Ablatif	theristrō	theristrīs

theristrum \tʰeˈris.trum\ neutre

1. Habit d’été.
   • Theristrum palliolum est quo usque hodie Arabiae et Mesopotamiae mulieres velantur, quibus in aestu tutissimo teguntur umbraculo. — (Isidore de Séville, Etymologiarum libri)
2. Voile.
   • quae depositis viduitatis vestibus adsumpsit theristrum et mutato habitu sedit in bivio itineris quod ducit Thamnam eo quod crevisset Sela et non eum accepisset maritum. — (Genesis)

     Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Énaïm, sur le chemin de Thimna ; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme. — (traduction)

Références

• « theristrum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « theristrum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage