toui tacheté
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| toui tacheté | touis tachetés |
| \tu.i taʃ.te\ | |
toui tacheté \tu.i taʃ.te\ masculin
- Perroquet de petite taille, du genre Touit, au plumage vert avec du brun et du noir, vivant dans les forêts andines, de la Colombie au Pérou.
Les touis tachetés sont menacés par la déforestation.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Toui tacheté) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Touit stictopterus (wikispecies)
- Allemand : Tüpfelpapagei (de) masculin
- Anglais : spot-winged parrotlet (en)
- Catalan : cotorreta d'ales pigallades (ca) féminin
- Danois : brunskuldret stumppapegøje (da) commun
- Espagnol : cotorrita alipinta (es) féminin
- Estonien : tähnik-väikepapagoi (et) féminin
- Finnois : täpläsiipiaranen (fi)
- Hongrois : foltosszárnyú papagáj (hu)
- Italien : pappagallino alimacchiate (it) masculin
- Japonais : ハマダラインコ (ja) hamadarainko
- Lituanien : dėmėtasparnė raibauodegė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : bruinschouderpapegaai (nl) masculin
- Norvégien : flekkvingeparakitt (no) masculin
- Polonais : barwinka plamkoskrzydła (pl) féminin, barwniczka plamkoskrzydła (pl) féminin
- Slovaque : amazoňan hnedokrídly (sk)
- Suédois : fläckvingad dvärgparakit (sv) commun
- Tchèque : papoušek hnědokřídlý (cs) masculin
- Ukrainien : папуга бурокрилий (uk) papuha burokrylyj
Voir aussi modifier
- toui tacheté sur l’encyclopédie Wikipédia
