trétout
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIIe siècle) Du moyen français trestout, lui-même de l'ancien français trestot ; Dérivé de tout, avec le préfixe tres-. Tres- vient du latin trans.
Adjectif indéfini modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | trétout \tʁe.tu\
|
trétous \tʁe.tu\ |
| Féminin | trétoute \tʁe.tut\ |
trétoutes \tʁe.tut\ |
trétout \tʁe.tu\
- (Archaïsme) ou (Régionalisme) Absolument tout.
Je suis tout et trétout à vous.
— (François Rabelais, Pantagruel, 1532)Il leur donne à trétous bien du fil à retordre.
— (Edme Boursault, Les Mots à la mode, 1694)
Notes modifier
- Devant une voyelle, trétout, trétous et trétoutes se prononcent respectivement \tʁe.tu.t‿\, \tʁe.tu.z‿\ et \tʁe.tut.z‿\.
- Au masculin pluriel, trétous se prononce \tʁe.tu\ comme adjectif indéfini, et \tʁe.tus\ comme pronom.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \tʁe.tu\ rime avec les mots qui finissent en \tu\.