transfrontalier
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de frontalier, avec le préfixe trans-.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | transfrontalier \tʁɑ̃s.fʁɔ̃.ta.lje\ |
transfrontaliers \tʁɑ̃s.fʁɔ̃.ta.lje\ |
| Féminin | transfrontalière \tʁɑ̃s.fʁɔ̃.ta.ljɛʁ\ |
transfrontalières \tʁɑ̃s.fʁɔ̃.ta.ljɛʁ\ |
transfrontalier \tʁɑ̃s.fʁɔ̃.ta.lje\
- (Néologisme) Qui traverse les frontières.
- Comme les substances chimiques font l'objet d'échanges commerciaux transfrontaliers et que nombre d'entre elles peuvent provoquer une contamination transfrontalière, les États membres ne sauraient par eux-mêmes réaliser suffisamment les objectifs de la proposition. — (Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil concernant REACH -29.10.2003)
- Selon une étude Empty Pack Survey, publiée par la Société d’exploitation industrielle des tabacs et allumettes (Seita), les achats transfrontaliers de cigarettes par les Français représentaient 18 % au second trimestre 2022. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 8)
Traductions modifier
- Anglais : transboundary (en)
- Espagnol : transfronterizo (es), trasfronterizo (es)
- Italien : transfrontaliero (it)
- Same du Nord : rádjerasttildeaddji (*)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « transfrontalier [Prononciation ?] »